Исходная зона
Сначала найдите подпись источника. Время может быть показано в UTC, в зоне браузера или в зоне, выбранной в настройках сайта.
Запишите исходную дату до пересчёта. Переход через полночь меняет календарный день.
Фиксированное смещение
Для Москвы UTC+3 прибавляют три часа к UTC, для Екатеринбурга UTC+5 — пять. Это правило относится к указанным зонам.
Например, 22:15 UTC превращается в 01:15 следующего дня в Москве и 03:15 следующего дня в Екатеринбурге.
Два разных источника
Приведите обе записи к одному моменту UTC. Если после этого время совпало, различалось только отображение.
Если разница сохранилась, проверьте дату обновления и статус. Один источник мог получить перенос раньше другого.
Международные зоны
У некоторых городов действует сезонная смена смещения. Для даты в другой сезон нельзя автоматически использовать сегодняшнюю разницу часов.
Надёжный архив хранит сам момент UTC, название местной зоны и дату события. Одного сокращения вроде местного времени недостаточно.